-
1 battre
batʀv irr1) schlagen2) ( cœur) klopfen3) (fig) besiegen, schlagen, niederschlagen4) ( œufs) verquirlen5) ( grain) dreschen6) ( monnaie) prägen7)se battre — sich schlagen, sich prügeln
8)9)battre froid à qn (fig) — jdm die kalte Schulter zeigen, jdn links liegen lassen
10)battre son plein (fig) — in vollem Gange sein
battre1 (frapper) schlagen2 (vaincre) schlagen2 (frapper) Beispiel: battre contre quelque chose gegen etwas schlagen; pluie gegen etwas Accusatif trommeln3 (agiter) Beispiel: battre des ailes mit den Flügeln schlagen; Beispiel: battre des cils blinzeln; Beispiel: battre des mains [in die Hände] klatschen1 (se bagarrer) Beispiel: se battre kämpfen; Beispiel: se battre contre quelqu'un mit jemandem kämpfen2 (se disputer) Beispiel: se battre avec quelqu'un pour quelque chose sich mit jemandem um etwas streiten
См. также в других словарях:
Region growing — is one of the simplest region based image segmentation methods and it can also be classified as one of the pixel based image segmentations because it involves the selection of initial seed points.This approach to segmentation examines the… … Wikipedia
Region Brüssel-Hauptstadt — Région de Bruxelles Capitale (französisch) Brussels Hoofdstedelijk Gewest (niederländisch) … Deutsch Wikipedia
Region Kaliningrad — Oblast Kaliningrad … Deutsch Wikipedia
Problem of evil — Part of a series on God General conceptions … Wikipedia
Region-based memory management — In computer science, region based memory management is a type of memory management in which each allocated object is assigned to a region. A region, also called a zone, arena, or memory context, is a collection of allocated objects that can be… … Wikipedia
Problem Child (1990 film) — Infobox Film name = Problem Child caption = Theatrical release poster director = Dennis Dugan producer = Robert Simonds writer = Scott Alexander Larry Karaszewski starring = John Ritter Jack Warden Michael Oliver Gilbert Gottfried Amy Yasbeck… … Wikipedia
Region Brüssel — Dieser Artikel behandelt die Region Brüssel Hauptstadt, welche aus 19 Gemeinden besteht die zusammen das zusammenhängende städtische Siedlungsgebiet von Brüssel bilden. Siehe auch Brüssel (Begriffsklärung). Region Brüssel Hauptstadt … Deutsch Wikipedia
Region Rhein-Neckar — Logo Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Region Pilsen — Plzeňský kraj Region Pilsen Karte … Deutsch Wikipedia
Región Noroeste Argentino — Die Region Noroeste Argentino (NOA) ist eine argentinische Großregion. Sie umfasst den Nordwesten des Landes. Seit 1999 wird sie mit der Región Noreste Argentino zur sogenannten Región Norte Grande fusioniert. Die Verhandlungen dazu sind zwar… … Deutsch Wikipedia
region — /ree jeuhn/, n. 1. an extensive, continuous part of a surface, space, or body: a region of the earth. 2. Usually, regions. the vast or indefinite entirety of a space or area, or something compared to one: the regions of the firmament; the regions … Universalium
